<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Hội nghị lần thứ 14 Ủy ban Công tác liên hợp giữa 4 tỉnh biên giới phía Bắc Việt Nam và Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây &#40;Trung Quốc&#41;</title>
<meta name="description" content="Hội nghị lần thứ 14 Ủy ban Công tác liên hợp giữa 4 tỉnh biên giới phía Bắc Việt Nam và Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây &#40;Trung Quốc&#41; - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Hội Nông dân tỉnh Cao Bằng">
<meta name="copyright" content="Hội Nông dân tỉnh Cao Bằng [nongvannghi@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.3">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Hội nghị lần thứ 14 Ủy ban Công tác liên hợp giữa 4 tỉnh biên giới phía Bắc Việt Nam và Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây &#40;Trung Quốc&#41;">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức -...">
<meta property="og:site_name" content="Hội Nông dân tỉnh Cao Bằng">
<meta property="og:url" content="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/Tin-tuc/hoi-nghi-lan-thu-14-uy-ban-cong-tac-lien-hop-giua-4-tinh-bien-gioi-phia-bac-viet-nam-va-khu-tu-tri-dan-toc-choang-quang-tay-trung-quoc-609.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/uploads/icon-cat.png">
<link rel="canonical" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/Tin-tuc/hoi-nghi-lan-thu-14-uy-ban-cong-tac-lien-hop-giua-4-tinh-bien-gioi-phia-bac-viet-nam-va-khu-tu-tri-dan-toc-choang-quang-tay-trung-quoc-609.html">
<link rel="alternate" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/rss/Tin-tuc/" title="Tin Tức - Tin tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/rss/chinh-tri-su-kien/" title="Tin Tức - Chính trị - sự kiện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/rss/kinh-te/" title="Tin Tức - Kinh tế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/rss/van-hoa-xa-hoi/" title="Tin Tức - Văn hóa - Xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/rss/hoat-dong-hoi/" title="Tin Tức - Hoạt động hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/rss/phong-trao-nong-dan/" title="Tin Tức - Phong trào nông dân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/rss/cong-tac-xay-dung-to-chuc-hoi/" title="Tin Tức - Công tác xây dựng tổ chức hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/rss/cong-tac-day-nghe-va-dich-vu-ho-tro-nong-dan/" title="Tin Tức - Công tác dạy nghề và dịch vụ hỗ trợ nông dân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/rss/xay-dung-nong-thon-moi/" title="Tin Tức - Xây dựng nông thôn mới" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/rss/nha-nong-hoi-dap/" title="Tin Tức - Nhà nông hỏi đáp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/rss/so-tay-khoa-hoc-ky-thuat/" title="Tin Tức - Sổ tay khoa học kỹ thuật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/rss/nha-nong-can-biet/" title="Tin Tức - Nhà nông cần biết" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/rss/khoa-hoc-ky-thuat-voi-nha-nong/" title="Tin Tức - Khoa học kỹ thuật với nhà nông" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/rss/mo-hinh-kinh-nghiem/" title="Tin Tức - Mô hình, kinh nghiệm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/rss/chinh-sach-va-cuoc-song/" title="Tin Tức - Chính sách và cuộc sống" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/rss/van-nghe-the-thao/" title="Tin Tức - Văn nghệ - thể thao" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/news.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
	</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Hội Nông dân tỉnh Cao Bằng</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Hội Nông dân tỉnh Cao Bằng" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/">https://hoinongdan.caobang.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Hội nghị lần thứ 14 Ủy ban Công tác liên hợp giữa 4 tỉnh biên giới phía Bắc Việt Nam và Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây &#40;Trung Quốc&#41;</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ tư - 22/02/2023 23:28</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Ngày 22/2, tại tỉnh Hà Giang diễn ra Hội nghị lần thứ 14 Ủy ban Công tác liên hợp giữa 4 tỉnh: Hà Giang, Quảng Ninh, Lạng Sơn, Cao Bằng (Việt Nam) và Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây (Trung Quốc) theo hình thức trực tuyến với 5 điểm cầu tại Việt Nam và Trung Quốc.
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Các đại biểu dự hội nghị." src="https://photo-cms-baocaobang.epicdn.me/Uploaded/thuynt/2023_02_22/UB%20Hop%20tac.jpg" width="460" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p style="text-align: justify;">Dự và chủ trì hội nghị tại điểm cầu Hà Giang&nbsp;có các đồng chí: Đỗ Nam Trung, Tổng lãnh sự Việt Nam tại Nam Ninh (Trung Quốc); Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Hà Giang Hoàng Gia Long; Phó Chủ tịch UBND tỉnh Cao Bằng Trịnh Trường Huy; Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lạng Sơn Đoàn Thu Hà; Phó Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Ninh&nbsp;Bùi Văn Kháng.</p>

<p style="text-align: justify;">Về phía Trung Quốc có đồng chí Liêu Phẩm Hồ, Phó Chủ tịch Chính quyền Nhân dân Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây.&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;">Trong bầu không khí hữu nghị, chân thành, thẳng thắn, các bên nhất trí cho rằng, năm 2022 là một năm có ý nghĩa quan trọng trong lịch sử phát triển của hai Đảng, hai Nhà nước Việt Nam - Trung Quốc, cũng là một năm có ý nghĩa dấu mốc trong quan hệ Việt Nam - Trung Quốc. Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XX Đảng Cộng sản Trung Quốc đã được tổ chức thành công, đề ra sứ mệnh và nhiệm vụ của Đảng Cộng sản Trung Quốc trong thời đại mới và hành trình mới, đưa ra một kế hoạch tổng thể về thúc đẩy toàn diện sự nghiệp phục hưng vĩ đại của dân tộc Trung Hoa bằng hiện đại hóa kiểu Trung Quốc. Dưới sự lãnh đạo của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, nhân dân Việt Nam đã quán triệt sâu sắc và thực hiện toàn diện Nghị quyết Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng Cộng sản Việt Nam, không ngừng đạt được những thành tựu mới, quan trọng trong sự nghiệp đổi mới và xây dựng chủ nghĩa xã hội.</p>

<p style="text-align: justify;">Đồng thời, 4 tỉnh biên giới Việt Nam và Quảng Tây (Trung Quốc) triển khai hiệu quả các nhận thức chung cấp cao quan trọng của lãnh đạo hai Đảng, hai Nhà nước và đạt được những tiến triển tích cực, thành quả rõ rệt trong các lĩnh vực giao lưu hữu nghị, phòng, chống dịch bệnh, hợp tác kinh tế - thương mại, xây dựng cửa khẩu và kết nối giao thông, giao lưu giữa các cơ quan Đảng, quản lý biên giới… đảm bảo sự ổn định của chuỗi ngành nghề và chuỗi cung ứng, nâng cao hiệu quả đời sống nhân dân hai bên, góp phần tích cực vào việc thúc đẩy hợp tác hữu nghị giữa hai Đảng, hai Nhà nước đạt được kết quả mới, vươn lên tầm cao mới.</p>

<table align="center">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="text-align: justify;">
			<div style="text-align:center"><img alt="" height="450" src="https://photo-cms-baocaobang.epicdn.me/Uploaded/thuynt/2023_02_22/DB%20Cao%20bang.jpg" width="700" /></div>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="text-align: center;">Đoàn đại biểu tỉnh Cao Bằng dự Hội nghị Ủy ban Công tác liên hợp tại tỉnh Hà Giang.</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p style="text-align: justify;">Các bên nhất trí cho rằng, hiện công tác phòng, chống dịch Covid-19 bước sang một giai đoạn mới, cần quán triệt và triển khai toàn diện “Tuyên bố chung Việt Nam - Trung Quốc về tiếp tục đẩy mạnh và làm sâu sắc hơn nữa quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Trung Quốc” mà hai nước cùng tuyên bố vào tháng 11/2022 và các nhận thức chung quan trọng Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng và Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình đã đạt được.</p>

<p style="text-align: justify;">Với tinh thần cùng chung tay nỗ lực thực hiện “Bản ghi nhớ hợp tác hữu nghị giữa Tỉnh ủy các tỉnh: Cao Bằng, Quảng Ninh, Lạng Sơn, Hà Giang, Đảng Cộng sản Việt Nam và Khu ủy khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Đảng Cộng sản Trung Quốc (giai đoạn 2022 - 2026)”, quán triệt phương châm “16 chữ” và tinh thần “4 tốt”, củng cố tin cậy chính trị và truyền thống hữu nghị, đẩy mạnh giao lưu, hợp tác trên các lĩnh vực, mở ra cục diện mới trong quan hệ hợp tác hữu nghị giữa hai bên, góp phần đưa quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Trung Quốc lên một tầm cao mới, ổn định, lành mạnh, bền vững.</p>

<p style="text-align: justify;">Nhằm phát huy đầy đủ tiềm năng, lợi thế hợp tác giữa các tỉnh/khu, thúc đẩy giao lưu, hợp tác giữa 4 tỉnh biên giới Việt Nam và Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây (Trung Quốc) ngày càng phát triển và đi vào thực chất, các bên thống nhất chung trong năm 2023 và thời gian tới, tiếp tục tập trung quán triệt thực hiện biên bản hội nghị giữa Bí thư Tỉnh ủy các tỉnh: Hà Giang, Quảng Ninh, Lạng Sơn, Cao Bằng (Việt Nam) và Bí thư Khu ủy Quảng Tây (Trung Quốc), thúc đẩy triển khai các hoạt động giao lưu trao đổi đoàn trực tiếp, phát huy hiệu quả các cơ chế giao lưu, hợp tác hiện có giữa các cấp, ngành hai bên; cùng chỉ đạo các huyện, xã/hương/trấn, đồn/trạm biên giới tăng cường kết nối, trao đổi thông tin, phối hợp quản lý biên giới, phòng, chống dịch bệnh, triển khai các nội dung giao lưu, hợp tác phù hợp với tình hình, nhu cầu thực tế khu vực biên giới hai bên.</p>

<table align="center">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="text-align: justify;">
			<div style="text-align:center"><img alt="" height="514" src="https://photo-cms-baocaobang.epicdn.me/Uploaded/thuynt/2023_02_22/dc%20Huy.jpg" width="700" /></div>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="text-align: center;">Phó Chủ tịch UBND tỉnh Cao Bằng Trịnh Trường Huy phát biểu tại hội nghị.</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p style="text-align: justify;">Phát biểu tại hội nghị, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Trịnh Trường Huy nhận định: Từ sau Hội nghị lần thứ 13 Ủy ban Công tác liên hợp&nbsp;đến nay, với sự quyết tâm, nỗ lực khắc phục mọi khó khăn, phát huy tinh thần hữu nghị, tình đoàn kết, thông qua các hình thức trao đổi linh hoạt, thích ứng với tình hình thực tế, tỉnh Cao Bằng và Chính phủ nhân dân Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây (Trung Quốc) thường xuyên duy trì các hình thức trao đổi, đồng thời có định hướng chỉ đạo các cơ quan chức năng, các địa phương của hai bên tích cực phối hợp, triển khai đồng bộ, hiệu quả những nhận thức chung đã đạt được. Qua đó, góp phần thúc đẩy quan hệ hợp tác hữu nghị giữa hai bên và đẩy mạnh phát triển kinh tế - xã hội vùng biên giới.</p>

<p style="text-align: justify;">Thời gian tới, Cao Bằng tiếp tục duy trì giao lưu, tiếp xúc các cấp bằng các hình thức linh hoạt; tăng cường giao lưu hữu nghị giữa các cơ quan, nhân dân các địa phương hai tỉnh/khu. Hai bên cần ủng hộ, đồng thuận đẩy nhanh công tác mở, nâng cấp cửa khẩu, kết nối giao thông; xây dựng hạ tầng&nbsp;cơ sở khu vực cửa khẩu để thúc đẩy hoạt động xuất nhập khẩu. Đề nghị Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây khẩn trương hoàn thiện các thủ tục liên quan, sớm phối hợp với tỉnh Cao Bằng tổ chức Lễ công bố nâng cấp cặp Cửa khẩu Trà Lĩnh (Việt Nam) - Long Bang (Trung Quốc), Tà Lùng (Việt Nam) - Thủy Khẩu (Trung Quốc) lên cửa khẩu quốc tế; tổ chức lễ công bố mở chính thức cửa khẩu song phương Lý Vạn (Việt Nam) - Thạc Long (Trung Quốc) lên cửa khẩu chính. Phối hợp hoàn thiện thủ tục đưa Dự án cầu đường bộ II Tà Lùng (Việt Nam) - Thủy Khẩu (Trung Quốc) vào vận hành, khai thác.</p>

<p style="text-align: justify;">Tổ chức hội đàm trao đổi và ký biên bản hội đàm cấp tỉnh giữa UBND tỉnh Cao Bằng và Chính quyền Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây về việc mở chính thức Lối mở Nà Lạn - Bố Cục để hoàn thiện thủ tục mở lối mở, phục vụ kịp thời việc thông quan hàng hóa. Phối hợp làm tốt việc xây dựng công trình biên giới, tôn tạo cột mốc, kè sông biên giới đã được Ủy ban Liên hợp biên giới trên đất liền Việt Nam - Trung Quốc phê chuẩn theo đúng trình tự, thủ tục; làm tốt công tác quản lý, tuyên truyền 3 văn kiện pháp lý biên giới trên đất liền Việt Nam - Trung Quốc. Chỉ đạo lực lượng chức năng hai bên tăng cường hơn nữa công tác trao đổi thông tin, hợp tác trong đấu tranh phòng, chống tội phạm khu vực biên giới và thực hiện các yêu cầu phối hợp theo các biên bản, thỏa thuận đã ký kết.</p>

<p style="text-align: justify;">Đề nghị Quảng Tây ủng hộ tỉnh Cao Bằng triển khai xây dựng các công trình trong khu cảnh quan thác Bản Giốc; trước mắt là Dự án “Kè bảo vệ mốc và tôn tạo khu vực mốc 836 (2); phối hợp tổ chức hội đàm, thống nhất phương án, thời gian phù hợp để tổ chức Lễ công bố mở lối mở biên giới Bản Giốc (Việt Nam) - Đức Thiên (Trung Quốc) và vận hành thí điểm cho du khách qua lại khu cảnh quan hai bên diễn ra thuận lợi.</p>

<table align="center">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="text-align: justify;">
			<div style="text-align:center"><img alt="" height="453" src="https://photo-cms-baocaobang.epicdn.me/Uploaded/thuynt/2023_02_22/bat%20tay.jpg" width="700" /></div>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="text-align: center;">Lãnh đạo các tỉnh biên giới và Ban Đối ngoại Trung ương bắt tay thể hiện quyết tâm cùng thực hiện thúc đẩy giao lưu hữu nghị, hợp tác toàn diện giữa hai bên tiếp tục phát triển.</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p style="text-align: justify;">Kết luận hội nghị, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Ninh Hoàng Gia Long khẳng định: Thời gian tới, các bên cùng nhau tiếp tục quán triệt, triển khai các nhận thức chung giữa lãnh đạo cấp cao hai Đảng, hai Nhà nước thời gian gần đây, đặc biệt là các nội dung trong Bản ghi nhớ hợp tác hữu nghị giữa Tỉnh ủy các tỉnh: Hà Giang, Quảng Ninh, Lạng Sơn, Cao Bằng và Khu ủy khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây giai đoạn 2022 - 2026. Theo đó, các bên tiếp tục thúc đẩy triển khai các hoạt động giao lưu hữu nghị; kết nối giao thông; nâng cấp cửa khẩu; đơn giản hóa thủ tục thông quan; hợp tác quản lý biên giới trên đất liền; hợp tác thương mại, đầu tư; phòng, chống buôn lậu; phòng, chống dịch bệnh qua biên giới; xây dựng khu hợp tác kinh tế qua biên giới; hợp tác khoa học, công nghệ, giáo dục, văn hóa, thể thao, du lịch, nông nghiệp, bảo vệ môi trường, quản lý lao động khu vực biên giới...</p>

<p style="text-align: justify;">Có thể nói, các nhận thức chung đạt được tại hội nghị có tính chất toàn diện, bao trùm gần như tất cả các lĩnh vực giao lưu, hợp tác giữa các tỉnh/khu. Điều này thể hiện mong muốn chung to lớn của các tỉnh/khu cùng thúc đẩy giao lưu hữu nghị, hợp tác toàn diện giữa hai bên tiếp tục phát triển theo phương châm &quot;16 chữ&quot; và tinh thần &quot;4 tốt&quot; về quan hệ hai nước đã được lãnh đạo cấp cao hai Đảng, hai Nhà nước xác định, mang lại lợi ích chung cho cả hai bên, góp phần xây dựng đường biên giới trên đất liền Việt Nam - Trung Quốc hòa bình, hữu nghị, hợp tác cùng phát triển.</p>

<p style="text-align: justify;">Kết thúc hội nghị, các bên đồng ý sẽ tiếp tục duy trì cơ chế và tổ chức Hội nghị lần thứ 15 Ủy ban Công tác liên hợp giữa các tỉnh: Hà Giang, Quảng Ninh, Lạng Sơn, Cao Bằng (Việt Nam) và Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây (Trung Quốc) vào đầu năm 2024 tại Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây (Trung Quốc).</p>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Nguồn tin:</strong>
				Thanh Thúy - Báo Cao Bằng
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/Tin-tuc/hoi-nghi-lan-thu-14-uy-ban-cong-tac-lien-hop-giua-4-tinh-bien-gioi-phia-bac-viet-nam-va-khu-tu-tri-dan-toc-choang-quang-tay-trung-quoc-609.html" title="Hội nghị lần thứ 14 Ủy ban Công tác liên hợp giữa 4 tỉnh biên giới phía Bắc Việt Nam và Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây &#40;Trung Quốc&#41;">https://hoinongdan.caobang.gov.vn/Tin-tuc/hoi-nghi-lan-thu-14-uy-ban-cong-tac-lien-hop-giua-4-tinh-bien-gioi-phia-bac-viet-nam-va-khu-tu-tri-dan-toc-choang-quang-tay-trung-quoc-609.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Hội Nông dân tỉnh Cao Bằng
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:nongvannghi@gmail.com">nongvannghi@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/news.js"></script>
<script src="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/main.js"></script>
<script src="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>