<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Lễ “Pây tái” của dân tộc Tày, Nùng</title>
<meta name="description" content="Lễ “Pây tái” của dân tộc Tày, Nùng - Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;hoinongdan.caobang.gov.vn&#x002F;savefile&#x002F;van-hoa-xa-hoi&#x002F;le-pay-tai-cua-dan-toc-tay-nung-588.html">
<meta name="author" content="Hội Nông dân tỉnh Cao Bằng">
<meta name="copyright" content="Hội Nông dân tỉnh Cao Bằng [nongvannghi@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.3">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Lễ “Pây tái” của dân tộc Tày, Nùng">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;hoinongdan.caobang.gov.vn&#x002F;savefile&#x002F;van-hoa-xa-hoi&#x002F;le-pay-tai-cua-dan-toc-tay-nung-588.html">
<meta property="og:site_name" content="Hội Nông dân tỉnh Cao Bằng">
<meta property="og:url" content="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/van-hoa-xa-hoi/le-pay-tai-cua-dan-toc-tay-nung-588.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/uploads/icon-cat.png">
<link rel="canonical" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/van-hoa-xa-hoi/le-pay-tai-cua-dan-toc-tay-nung-588.html">
<link rel="alternate" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/rss/Tin-tuc/" title="Tin Tức - Tin tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/rss/chinh-tri-su-kien/" title="Tin Tức - Chính trị - sự kiện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/rss/kinh-te/" title="Tin Tức - Kinh tế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/rss/van-hoa-xa-hoi/" title="Tin Tức - Văn hóa - Xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/rss/hoat-dong-hoi/" title="Tin Tức - Hoạt động hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/rss/phong-trao-nong-dan/" title="Tin Tức - Phong trào nông dân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/rss/cong-tac-xay-dung-to-chuc-hoi/" title="Tin Tức - Công tác xây dựng tổ chức hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/rss/cong-tac-day-nghe-va-dich-vu-ho-tro-nong-dan/" title="Tin Tức - Công tác dạy nghề và dịch vụ hỗ trợ nông dân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/rss/xay-dung-nong-thon-moi/" title="Tin Tức - Xây dựng nông thôn mới" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/rss/nha-nong-hoi-dap/" title="Tin Tức - Nhà nông hỏi đáp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/rss/so-tay-khoa-hoc-ky-thuat/" title="Tin Tức - Sổ tay khoa học kỹ thuật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/rss/nha-nong-can-biet/" title="Tin Tức - Nhà nông cần biết" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/rss/khoa-hoc-ky-thuat-voi-nha-nong/" title="Tin Tức - Khoa học kỹ thuật với nhà nông" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/rss/mo-hinh-kinh-nghiem/" title="Tin Tức - Mô hình, kinh nghiệm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/rss/chinh-sach-va-cuoc-song/" title="Tin Tức - Chính sách và cuộc sống" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/rss/van-nghe-the-thao/" title="Tin Tức - Văn nghệ - thể thao" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/news.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
	</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Hội Nông dân tỉnh Cao Bằng</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Hội Nông dân tỉnh Cao Bằng" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/">https://hoinongdan.caobang.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Lễ “Pây tái” của dân tộc Tày, Nùng</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ ba - 31/01/2023 20:48</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Một năm, người Tày, Nùng Cao Bằng có 2 ngày thực hiện tục “Pây tái” vào ngày mùng 2 Tết nguyên đán và ngày rằm tháng bảy. Đây là dịp con cái thực hiện lễ, nghĩa với cha mẹ, tổ tiên.
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Gà trống thiến là lễ vật không thể thiếu phong tục &quot;Pây tái&quot; của người Tày, Nùng Cao Bằng" src="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/uploads/news/2023_02/ga-trong-thien-la-le-vat-khong-the-thieu-phong-tuc-pay-tai-cua-nguoi-tay-nung-cao-bang.jpg" width="460" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p>Theo phong tục truyền thống của người Tày, Nùng “Pây tái” hay còn gọi là Chầư nèn, Dương tai nghĩa là đi sang nhà ngoại, ý nghĩa của cụm từ Pây tái là ngày lễ báo đáp công ơn của con cái đối với cha mẹ, tổ tiên, những người đã sinh thành và nuôi dưỡng mình.</p>

<p>Bà Nông Thị Tuyến, phường Ngọc Xuân, người dân tộc Tày chia sẻ: Không ai rõ Tết Pây tái có từ bao giờ và bắt nguồn từ đâu nhưng cứ đúng ngày&nbsp; mùng 2 tết, con cái mang theo lễ vật gồm các loại bánh kẹo và không thể thiếu con gà, con vịt về nhà ngoại ăn tết. Gia đình tôi cũng thường chuẩn bị từ rất sớm cho ngày lễ quan trọng này, ngoài lễ truyền thống, những thứ mà ông bà thích chúng tôi cũng mua thêm rất nhiều.<br  />
&nbsp;</p>

<figure class="image"><img alt="Đồ lễ Pây tái của đôi vợ chồng trẻ khá phong phú" height="599" src="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/uploads/news/2023_02/do-le-pay-tai-cua-doi-vo-chong-tre-kha-phong-phu.jpg" width="800" />
<figcaption>Đồ lễ &quot;Pây tái&quot; của đôi vợ chồng trẻ khá phong phú</figcaption>
</figure>

<p><br  />
&nbsp;</p>

<p>Lễ “pây tái” truyền thống gồm: Con gà trống thiến (hoặc cân thịt lợn), bánh khảo, 2 cặp bánh chưng và một bình rượu. Nếu cặp vợ chồng nào kinh tế khá hơn thì mua chút bánh kẹo, cân chè để làm quà biếu bố mẹ, anh em, họ hàng. Khi đã chuẩn bị đầy đủ, đôi vợ chồng quảy gánh quà để về ngoại cùng với con cái nếu có. Đây là một trong những phong tục tập quán thể hiện những nét đẹp trong văn hóa truyền thống của mỗi địa phương, mỗi dân tộc, tạo nên một bức tranh văn hóa độc đáo với nhiều sắc thái khác nhau.</p>

<p>Người Tày, Nùng quan niệm rằng, người phụ nữ sau khi đi lấy chồng, quanh năm phải cùng chồng con&nbsp;lo việc làm ăn và quán xuyến hương khói thờ phụng ông, bà, tổ tiên bên nhà chồng, vì vậy, ngày mùng 2 tháng giêng và ngày rằm tháng bảy là dịp người phụ nữ cùng chồng và con trở về nhà bố mẹ đẻ để tự tay chăm sóc, báo hiếu cho cha mẹ. Đây còn là dịp để chàng rể thể hiện tấm lòng biết ơn cha mẹ vợ của mình đã vất vả khó nhọc sinh thành, dưỡng dục người mình đã lấy về làm vợ. Dịp này, con cái có dịp báo hiếu cha mẹ bằng những việc làm cụ thể như giặt giũ, may, vá quần áo cho bố mẹ, giúp bố mẹ hoàn thành những tâm nguyện trong cuộc sống. Đây còn là dịp, những người phụ nữ đi lấy chồng xa gặp lại bạn bè thời ấu thơ, họ ngồi quây quần bên nhau hàn huyên, chia sẻ những câu chuyện về cuộc sống, gia đình… kéo dài suốt đêm không hết.</p>

<p>Trải qua bao thế hệ, đến nay, người Tày, Nùng ở Cao Bằng vẫn duy trì phong tục “Pây tái”. Sự trở về gia đình chung và sửa soạn mâm cơm cúng tổ tiên vào ngày mùng 2 tết không chỉ thể hiện lòng hiếu đạo, ghi nhớ ơn nghĩa sinh thành, dưỡng dục đối với cha mẹ của người phụ nữ mà còn phản ánh truyền thống “uống nước nhớ nguồn” nói chung của người Việt Nam. Mâm cơm sum họp trong ngày trở về chính là sự gắn kết tình thân ái gia đình của người Tày, Nùng, cao hơn nữa là tinh thần đoàn kết, gắn bó cộng đồng, làng xã, đất nước.</p>

<p>Với người Tày, Nùng, dù sống ở bất cứ nơi đâu trên dải đất hình chữ S cũng không thể quên tục &quot;Pây tái&quot;. Dù cách làm, phong tục mỗi nơi khác nhau nhưng tấm lòng hiếu kính với cha mẹ, tổ tiên trong ngày lễ, tết đều hàm chứa những giá trị văn hóa truyền thống tốt đẹp của cả dân tộc. Chính vì vậy, phong tục này cần được gìn giữ và phát triển hơn nữa trong thời đại xã hội ngày càng phát triển như hiện nay, góp phần bảo tồn không gian văn hóa chung của đồng bào các dân tộc.</p>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Nguồn tin:</strong>
				Theo báo Cao Bằng
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/van-hoa-xa-hoi/le-pay-tai-cua-dan-toc-tay-nung-588.html" title="Lễ “Pây tái” của dân tộc Tày, Nùng">https://hoinongdan.caobang.gov.vn/van-hoa-xa-hoi/le-pay-tai-cua-dan-toc-tay-nung-588.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Hội Nông dân tỉnh Cao Bằng
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:nongvannghi@gmail.com">nongvannghi@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=m24jYKl9" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/news.js"></script>
<script src="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/main.js"></script>
<script src="https://hoinongdan.caobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>